Georges Nivat, traducteur, et Vera Milchaski, présidente de plusieurs maisons d’édition et de la fondation Michalski, viendront parler de leurs métiers respectifs.

Ils présenteront Palimpsestes : Poésie et Lettres du Goulag, (éd. Noir sur Blanc, mars 2026), de Vasyl Stus, considéré comme le plus grand poète ukrainien. « Les cinq puis dix années passées dans l’enfer glacé du Goulag, dans l’Oural puis dans la Kolyma en Sibérie, le transmuent en poète européen, dans la lignée des grands brûlés : Rimbaud, Celan, Mandelstam. En captivité, il traduit Rilke et Goethe en ukrainien, et écrit son chef-d’œuvre, le recueil Palimpsestes. »